ALFONSO X "EL SABIO", LA ESCUELA DE TRADUCTORES DE TOLEDO.

Alfonso X, apodado "El Sabio", fue un rey castellano del s. XIII. Se dedicó a la guerra y a la política, pero tuvo un gran interés por la cultura. Es el primer ejemplo de noble que cultiva las armas y las letras.
Se propuso dos grandes objetivos:

 

• CONVERTIR EL CASTELLANO EN LENGUA DE CULTURA con la misma dignidad que el latín. Hasta entonces los documentos políticos, culturales y religiosos se escribían en latín, porque el latín era la lengua oficial y de cultura. Con Alfonso X, estos documentos se escribieron por primera vez en castellano.

• REUNIR TODO EL SABER DE SU ÉPOCA: Alfonso X organizó equipos de sabios especialistas de distintas áreas  de conocimiento y pertenecientes a las tres culturas: cristiana, árabe y judía. Este hecho le valió al monarca el apelativo de "El Sabio", se desarrolló en la ciudad de Toledo.  Allí creó la Escuela de Trdaductores de Toledo", donde se tradujeron al castellano las obras más importantes del momento. En el siguiente enlace tenéis información sobre Alfonso X y la Escuela de Traductores de Toledo.

 

Alfonso X El Sabio y la Escuela de Traductores de Toledo

 

 

TRABAJO SOBRE LOS PERSONAJES EN LA NARRACION.

Aquí os dejo un enlace que os llevará a una Webquest que os ayudará en la realización del trabajo sobre el personaje en el relato. Ya os iré subiendo aquí mismo más información, aunque en la webquest está todo lo necesario para realizar el trabajo correctamente.

Webquest que os ayudará a realizar el trabajo sobre el personaje en el relato.

Jarchas mozárabes

Las jarchas cantadas en mozárabe:

¿Y esta canción de Niña Pastori? ¿Se parece a las Jarhas?

El poder del dinero, del Arcipreste de Hita

Encuentro de don Melón con doña Endrina

Y ahora un anuncio alemán nada sexista...

Os pongo ahora un anuncio alemán sobre las mujeres conductoras: ¿Qué os parece? ¿Le gustará a los españoles este anuncio? ¿Son los hombres españoles más machistas o es un problema general?

La Publicidad actual ¿es sexista?

Después de lo que vimos en la entrada anterior sobre la publicidad antigua vamos a ver ahora anuncios de publicidad actual: Y podemos seguir así... ¿Siguen estando diferenciados los roles del hombre y de la mujer? ¿Sigue estando la mujer supeditada al hombre, siendo bella para él, estando dispuesta para él, haciendo las tareas domésticas, ocupándose de los hijos? Reflexionad y vamos a debatir sobre ello. Y para la entrada de mañana os voy a poner un anuncio nada sexista, alemán...